Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい界かいではその発はつ言げんが大おおきな波は紋もんを呼よんだ。

Span Details

政せい界かい

political world; political circles; world of politics

contrastive で + は; then; well then

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

波は紋もんを呼よんだ。

cause a stir; have repercussions; generate controversy

-> 波紋を呼ぶexpression, verb