Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
政界
political world; political circles; world of politicsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風雲児
adventurer in turbulent times; soldier of fortune; one who seizes the momentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
は、
topic markergrammar
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗じ
take advantage of; seize an opportunity; multiply-> 乗じるichidan verb
て
connective te-formgrammar
一気に
in one go; all at once; without stopping; suddenly; all of a suddenadverb
頂点
vertex; apex; top; summit; peak; height; zenith; climaxnoun
へ
direction markergrammar
駆け上がっ
run up; dash up; rush up-> 駆け上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar