Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい策さくはその国くにの国こく情じょうに合あわせて調ちょう整せいされた。

Span Details

政せい策さく

policy; political measure

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国こく情じょう

state of a country; national conditions

direction, time, indirect object, or target marker

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

connective te-form

調ちょう整せい

adjustment; regulation; coordination; tuning

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action