Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

政せい策さく決けっ定ていにおいて、ノイジーマイノリティの声こえに振ふり回まわされないことが重じゅう要ようだ。

Span Details

政せい策さく決けっ定てい

policy making; policy decision

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of

-> 於いてexpression

措いておいてexcept; other than; no other than

ノイジーマイノリティ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

direction, time, indirect object, or target marker

振ふり回まわさ

wield; brandish; swing around; show off; flaunt; display arrogantly; abuse (power); throw one's weight around; manipulate; toy with; lead around by the nose

-> 振り回すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

重じゅう要よう

important; essential; significant