Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

故こ郷きょうにいる家か族ぞくを思おもいやる。

Span Details

故こ郷きょう

hometown; birthplace; native place

direction, time, indirect object, or target marker

いる

stay

ichidan verb, auxiliary

家か族ぞく

family; household

思おもいやる。

sympathize with; be considerate of; feel for; think of (a distant person/place); cast one's mind to; worry about; feel anxious about; be concerned about