Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
故郷忘じ難し
there is no place like home; home is sweet to an exileexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
が、
but; thoughgrammar
何年
how many years; how long; what yearnoun
経っ
pass; elapse; go by-> 経つgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
味
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)noun, na-adjective
は
topic markergrammar
忘れ
forget; leave behind-> 忘れるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar