故こ郷きょう忘ぼうじ難がたし

expression

there is no place like home; home is sweet to an exile

A classical-sounding proverb expressing deep attachment to one's hometown; used in literary or reflective contexts.

• 故こ郷きょう忘ぼうじ難がたしというが、何なん年ねん経たっても故こ郷きょうの味あじは忘わすれられない。

  As the saying goes, 'there is no place like home'; no matter how many years pass, I can't forget the taste of my hometown.