Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

救きゅう命めい艇ていは船ふねの側そく面めんに取とり付つけられている。

Span Details

救きゅう命めい艇てい

船ふね

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

側そく面めん

side; flank; lateral face

direction, time, indirect object, or target marker

取とり付つけ

install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from

-> 取り付けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state