Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

教きょう会かいで騒さわぐのは神しん聖せいな場ば所しょを汚けがす行こう為いだ。

Span Details

教きょう会かい

church; congregation

location, means, cause, or scope marker

騒さわぐ

make noise; be noisy; make a racket

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神しん聖せい

holiness; sacredness; sanctity

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

場ば所しょ

place; location; spot

disgrace; dishonor; defile

行こう為い

act; deed; conduct