Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
教会
church; congregationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祭服
religious vestments; liturgical garmentsnoun
は
topic markergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
が
subject markergrammar
異なる。
differ; be different; varygodan verb