AnalyzerSentence analysis3SpansSentence散々な年1000 character limitAnalyzeSentence散さん々ざんな年としSpan Details散さん々ざんthoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly; miserably; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny piecesna-adjective, adverbなadnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar年としyear; age; years old; old age; past one's primenoun