Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

散さん歩ぽはいい息いき抜ぬきになる。

Span Details

散さん歩ぽ

noun, suru verb

いい

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

i-adjective

息いき抜ぬき

breather; break; relaxation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary