Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

敵てきが逃にげるところに追おい打うちをかけた。

Span Details

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer

direction, time, indirect object, or target marker

追おい打うちをかけた。

attack a routed enemy; kick someone when they're down; rub salt in the wound

-> 追い打ちをかけるexpression, verb