Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

敵てきにつかまったらボタン連れん打だで逃にげられる。

Span Details

enemy; threat; menace

direction, time, indirect object, or target marker

つかまっ

be caught; be arrested; be captured

-> 捕まるgodan verb

ボタン連れん打だ

button mashing; repeated button-pushing

location, means, cause, or scope marker

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar