Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

敵てきに機き先せんを制せいせられ、作さく戦せんは失しっ敗ぱいした。

Span Details

enemy; threat; menace

direction, time, indirect object, or target marker

機き先せんを制せいせ

beat to the punch; get the drop on; forestall

-> 機先を制するexpression, suru verb

passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb

-> せられるgrammar

作さく戦せん

military operation; naval operation

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar