Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

敵てきの攻こう撃げきで乱みだれた陣じんを立たて直なおした。

Span Details

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

攻こう撃げき

attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attack

noun, suru verb

location, means, or scope marker

be disordered; be disarranged; be disheveled; be upset; be disturbed; get confused; lapse into chaos; fall into disorder

-> 乱れるichidan verb

past tense or completed action

陣じんを立たて直なおした。

redeploy troops; reform ranks

-> 陣を立て直すexpression, verb