陣じんを立たて直なおす

expression, godan verb (-su)

redeploy troops; reform ranks

Used in military contexts for regrouping or reforming battle lines. Can also be used figuratively for reorganizing a team or group.

• 敵てきの攻こう撃げきで乱みだれた陣じんを立たて直なおした。

  They reformed the ranks that had been thrown into disorder by the enemy attack.

• 敗はい戦せん後ご、将しょう軍ぐんは急いそいで陣じんを立たて直なおすよう命めいじた。

  After the defeat, the general ordered his troops to quickly redeploy.