Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

敵てきの銃じゅう連れん射しゃで部ぶ隊たいは身み動うごきが取とれなくなった。

Span Details

enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

銃じゅう連れん射しゃ

rapid gunfire; hail of bullets

noun

location, means, cause, or scope marker

部ぶ隊たい

unit; force; troops; party

身み動うごき

physical movement; stirring

noun, suru verb

can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action