Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

敵てきの銃じゅう連れん射しゃで部ぶ隊たいは身み動うごきが取とれなくなった。

Span Details

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

銃じゅう連れん射しゃ

rapid gunfire; hail of bullets

location, means, or scope marker

部ぶ隊たい

unit; force; troops; party

身み動うごきが取とれなく

unable to move; stuck; helpless

-> 身動きが取れないexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action