Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

敵てきは夜よ明あけ前まえに奇き襲しゅう攻こう撃げきを仕し掛かけてきた。

Span Details

enemy; threat; menace

夜よ明あけ

dawn; daybreak

noun

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

奇き襲しゅう攻こう撃げき

surprise attack; ambush

仕し掛かけ

challenge; pick a fight; provoke

-> 仕掛けるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action