Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
は
topic markergrammar
撤退
withdrawal; evacuation; retreatnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ときに
when; at the timegrammar
仕掛け地雷
booby trapnoun
を
object markergrammar
残し
leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in-> 残すgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar