Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

敵てき将しょうを取とり逃にがし、まさに長ちょう蛇だを逸いっす結けっ果かとなった。

Span Details

敵てき将しょう

enemy general; enemy commander

取とり逃にがし、

fail to catch; let slip; miss

-> 取り逃がすgodan verb

exactly; precisely; truly

長ちょう蛇だを逸いっす

miss a big chance; let a golden opportunity slip by

expression, verb

結けっ果か

as a result of; after; following

となった。

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb