長蛇を逸す (choudaoissu) Japanese meaning | Kotomora

長ちょう蛇だを逸いっす

長蛇を逸す · godan verb (-su)

Form	Positive	Negative
Dictionary	長ちょう蛇だを逸いっす	長ちょう蛇だを逸いっさない
Polite	長ちょう蛇だを逸いっします	長ちょう蛇だを逸いっしません
Past polite	長ちょう蛇だを逸いっしました	長ちょう蛇だを逸いっしませんでした
Past	長ちょう蛇だを逸いっした	長ちょう蛇だを逸いっさなかった
Te-form	長ちょう蛇だを逸いっして	長ちょう蛇だを逸いっさないで
Desire	長ちょう蛇だを逸いっしたい	長ちょう蛇だを逸いっしたくない
Potential	長ちょう蛇だを逸いっせる	長ちょう蛇だを逸いっせない
Passive	長ちょう蛇だを逸いっされる	長ちょう蛇だを逸いっされない
Causative	長ちょう蛇だを逸いっさせる	長ちょう蛇だを逸いっさせない
Causative passive	長ちょう蛇だを逸いっさせられる	長ちょう蛇だを逸いっさせられない
Volitional	長ちょう蛇だを逸いっそう
Polite volitional	長ちょう蛇だを逸いっしましょう
Imperative	長ちょう蛇だを逸いっせ	長ちょう蛇だを逸いっすな
Conditional	長ちょう蛇だを逸いっせば	長ちょう蛇だを逸いっさなければ
Tara conditional	長ちょう蛇だを逸いっしたら	長ちょう蛇だを逸いっさなかったら

Meanings

expression, godan verb (-su)

miss a big chance; let a golden opportunity slip by

Idiomatic expression meaning to fail to seize a major opportunity. The image is of letting a long snake escape. Can also refer to allowing an enemy to get away. Often used with する as 長蛇を逸する.

彼かれは優ゆう勝しょうのチャンスを長ちょう蛇だを逸いっした。