Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
敵本主義
diversionary tactics; feint; concealing one's true motives until the last momentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
注意をそらし、
distract someone's attention; divert attention-> 注意をそらすexpression, verb
本命
favorite; likely winner; first choice; one's heart's desirenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
計画を進めた。
carry a plan forward; advance a plan; move a plan ahead-> 計画を進めるexpression, verb