Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
流用
diversion; misappropriation; repurpose; reuse; adapt for another usenoun, suru verb
は、
topic markergrammar
時に
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right thenconjunction, adverb
誤解
misunderstanding; misinterpretationnoun, suru verb
を
object markergrammar
生む。
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring aboutgodan verb