Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
文明
civilization; culture; Bunmei era (1469–1487)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発展
development; growth; expansion; development (of a situation); progression; unfolding; sexual activity (esp. male homosexual); playing aroundnoun, suru verb
は
topic markergrammar
環境
environment; surroundings; circumstancesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar