Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

文ぶん献けんによると、蘇そは牛ぎゅう乳にゅうを長ちょう時じ間かん煮に詰つめて作つくられた。

Span Details

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

によると、

蘇そ

so (ancient Japanese condensed milk product)

noun

牛ぎゅう乳にゅう

長ちょう時じ間かん

long time; several hours; long spell

煮に詰つめ

boil down; reduce; concentrate; reach a conclusion; finalize a discussion

-> 煮詰めるichidan verb

connective te-form

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action