Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
文脈
context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; backgroundnoun
が
subject markergrammar
なけれ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
ば、
if; whengrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文
sentence; composition; text; writing; literary arts; letters; academia; statementnoun
は
topic markergrammar
理解
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understandingnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ません。
polite negativegrammar