Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
斑入り
variegated; spotted; mottlednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彩り
coloring; coloration; color scheme; color coordination; touch of color; embellishment; vibrancynoun
を
object markergrammar
添え
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw near-> 添えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar