Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
料亭
traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurantnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ジュンサイ
water shield (Brasenia schreberi)-> じゅん菜noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
吸い物
clear soup; suimononoun
を
object markergrammar
いただい
receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something-> 頂くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar