Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
料亭
traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurantnoun
で
location, means, or scope markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
蕪蒸し
steamed fish with grated turnip on top; hollowed-out turnip stuffed with chicken, shrimp, gingko nuts, etc.noun
は、
topic markergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
海老
shrimp; prawn; lobsternoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
銀杏
ginkgo nut; gingko nutnoun
が
subject markergrammar
入っ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar