Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

料りょう理りが得とく意いだ。と言いっても、簡かん単たんなものしか作つくれないけど。

Span Details

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

得とく意い

satisfaction; pride; triumph; strong point; forte; specialty; regular customer; regular client; patron

noun, na-adjective

と言いっても、

although I say; even though one might call it

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verbpotential form of つくる

negative auxiliary

but; however; although

conjunction, particle