Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

料りょう理り用よう語ごの「鳴なる門と」は、材ざい料りょうを渦うず巻まき状じょうに切きる技ぎ法ほうを指さす。

Span Details

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

用よう語ご

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「鳴なる門と」

whirlpool; maelstrom; roaring tidal strait; narutomaki; spiral-patterned fish cake; spiral cutting technique; Naruto; city in Tokushima; Naruto Strait; Naruto wakame

材ざい料りょう

materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factor

渦うず巻まき状じょう

spiral; helical

direction, time, indirect object, or target marker

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

godan verb, suffix

技ぎ法ほう

technique; method; artistic technique

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance