Skip to content
Kotomora

鳴なる門と

な
る
と
Common wordFreq.Top 20,000

Meanings

1

noun

whirlpool; maelstrom; roaring tidal strait

Derived from 鳴門海峡 and its famous tidal whirlpools. As a general noun for a whirlpool or maelstrom, this is uncommon in modern everyday Japanese; 渦潮 or 渦 is usually plainer.

2

noun

narutomaki; spiral-patterned fish cake

abbreviation

Abbreviation of 鳴門巻き, the white-and-pink spiral kamaboko often used in ramen. In food contexts it is commonly written ナルト or なると.

See also: 鳴門巻き

3

noun

spiral cutting technique

Culinary term for cutting or presenting ingredients in a spiral, whirlpool-like pattern. This is a specialized food-preparation use rather than a general everyday noun.

4

noun

Naruto; city in Tokushima

Only when written 鳴門

Proper-place use for Naruto City in Tokushima Prefecture. Restricted this sense to the spelling 鳴門.

5

noun

Naruto Strait

abbreviation

Only when written 鳴門

Abbreviated place-name use from 鳴門海峡. Restricted this sense to the spelling 鳴門.

6

noun

Naruto wakame

abbreviation

Only when written 鳴門

Food-product abbreviation for 鳴門若布 or なるとわかめ, wakame associated with the Naruto area. Restricted this sense to the spelling 鳴門.

See also: 鳴門若布 (なるとわかめ)

Usage patterns