Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
断乳
weaning; stopping breastfeedingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
赤ちゃん
baby; infantnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
母親
mothernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両方
both; both sides; both partiesnoun, no-adjective
にとって
for; from the standpoint ofgrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit