Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
断層
fault; dislocation; gap; discrepancy; dividenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
周囲
surroundings; environs; vicinity; circumference; perimeternoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
岩
rock; boulder; crag; rugged rocknoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
分離
separation; partition; detachment; segregation; isolationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
中石
horse; block of rock separated from surrounding rocknoun
が
subject markergrammar
観察
observation; watching; surveynoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar