Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

断だん層そうの下した盤ばんは、上うわ盤ばんに対たいして相そう対たい的てきに下したにある岩がん盤ばんを指さす。

Span Details

断だん層そう

fault; dislocation; gap; discrepancy; divide

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下した盤ばん

上うわ盤ばん

direction, time, indirect object, or target marker

対たいして

for; in regard to; per

相そう対たい的てき

adverbial form after an adjectival suffix

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

岩がん盤ばん

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance