Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

断だん行ぎょうは仏ぶっ教きょうの修しゅ行ぎょうの一ひとつで、煩ぼん悩のうを断たち切きるための厳きびしい行おこないを指さす。

Span Details

断だん行ぎょう

asceticism; practices that eliminate afflictions

仏ぶっ教きょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅ行ぎょう

training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

煩ぼん悩のう

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha; defilements

断たち切きる

cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

厳きびしい

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

行おこない

deed; act; action; conduct; behavior; asceticism; religious practice

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance