Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいアイデアが次つぎ々つぎと湧わき出でる。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

が

subject marker

grammar

次つぎ々つぎ

one after another; in succession; one by one

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

湧わき出でる。

gush forth; flow out; stream out; bubble up; well up; flow out (of tears, emotions); emerge; suddenly appear; come forth