Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

新あたらしいアパートを借かりるとき、契けい約やく金きんとして家や賃ちんの2ヶか月げつ分ぶんを払はらった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

apartment building; apartment block; apartment; flat

borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

契けい約やく金きん

contract money; down payment

as; in the role of

家や賃ちん

rent; housing rent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ヶか月げつ

counter for months

part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like a

noun, noun suffix, adverb

pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus

-> 払うgodan verb

past tense or completed action