Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

新あたらしいオフィスを占うらない住じゅうする準じゅん備びができた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

を

object marker

grammar

占うらない

fortune-telling; divination; fortune reading

卜うらfortune-telling; divination

住じゅうする

live; reside; dwell

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

be made; be built; be completed; be ready

-> できるichidan verb

past tense or completed action