Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいゲームの発はつ売ばい日びが待まち遠どおしくて、心こころが躍おどる。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

発はつ売ばい日び

release date; day something goes on sale

待まち遠どおしく

longed-for; anxiously awaited; can't wait for

-> 待ち遠しいi-adjective

connective te-form

心こころが躍おどる。

be thrilled; be excited

expression, verb