Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
サウンドボード
sound board; soundboardnoun
を
object markergrammar
取り付け
install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from-> 取り付けるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
音質
sound quality; tone qualitynoun
が
subject markergrammar
格段
dramatic; remarkable; marked; far better; exceptionalno-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
良くなった。
become better; improve-> 良くなるexpression, verb