Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいセキュリティシステムは強きょう力りょくなバリアを形けい成せいする。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

セキュリティシステム

security system

は

topic marker

grammar

強きょう力りょく

powerful; strong

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

barrier; protective wall; bulwark

noun, interjection

形けい成せい

formation; shaping; creation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase