バリア
also: バリアー · バリヤ · バリヤー
Meanings
barrier; protective wall; bulwark
Physical or metaphorical barrier that blocks passage, protects, or separates.
The new security system forms a strong barrier.
The language barrier makes communication difficult.
Something that impedes progress or action; often used in abstract contexts like social or psychological obstacles.
There were several obstacles to his promotion.
imaginary shield; invincibility charm
Children's language: shouted to claim temporary invincibility in games, or after touching something dirty to 'protect' oneself. Also used humorously by adults.
In tag, they shout 'Barrier!' to avoid being caught.
After touching something dirty, the child said 'Barrier!'
Usage patterns
- バリアを張るto put up a barrier
That house seems to have put up a barrier with its tall fence.
- 心のバリアを取り払うto remove a psychological barrier
She took down her emotional barrier and spoke her true feelings for the first time.
- 「バリア!」と言うto shout "barrier!" to claim invincibility
The child ran from the mud shouting "barrier!"
- バリアを破るto break through a barrier
The players broke through the barrier with their last strength and headed for the goal.