Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
ハコ
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items-> 箱noun, suffix, counter
を
object markergrammar
建てる
build; constructichidan verb
より、
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
施設
facility; institution; establishment; establish; install; provide facilities; care home; residential institution; home for the elderly or childrennoun, suru verb
を
object markergrammar
活用
practical use; application; making good use of; conjugation; inflectionnoun, suru verb
したい。
want to do-> たいgrammar