Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいマルチソケット電でん源げんタップを買かって、机つくえの上うえの配はい線せんを整せい理りした。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

マルチソケット

電でん源げんタップ

power strip; power bar

noun

-> 買うgodan verb

connective te-form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surface; on top of

noun, no-adjective, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

配はい線せん

wiring; electrical wiring

noun, suru verb

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar