Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい上じょう司しとは折おり合あってやっていけそうだ。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

上じょう司し

superior; boss; higher-up

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

折おり合あっ

reach an agreement; compromise; meet halfway; get along well with; be on good terms

-> 折り合うgodan verb

benefactive or determined action

-> てやるgrammar

connective te-form

be good at; go well; work out; look good; seem tasty; seem nice; hold one's liquor; handle alcohol well

-> いけるichidan verb

そうだ。

seems; apparently; they say

grammar