折おり合あう

godan verb (-u), intransitive verb

reach an agreement; compromise; meet halfway

Used when parties with differing opinions find a middle ground, often through mutual concessions. Common in negotiations, disputes, or coordinating schedules.

• 価か格かくで折おり合あわなければ、契けい約やくは成せい立りつしない。

  If we can't reach an agreement on the price, the contract won't be concluded.

• 両りょう者しゃは歩あゆみ寄よって、ようやく折おり合あった。

  Both sides compromised and finally came to an understanding.

godan verb (-u), intransitive verb

get along well with; be on good terms

Describes a harmonious relationship where people accommodate each other. Often used in the negative to indicate friction.

• 彼かれとはどうも折おり合あえない。

  I just can't seem to get along with him.

• 新あたらしい上じょう司しとは折おり合あってやっていけそうだ。

  It looks like I'll be able to get along with the new boss.