折り合う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 折り合う | 折り合わない |
| Polite | 折り合います | 折り合いません |
| Past polite | 折り合いました | 折り合いませんでした |
| Past | 折り合った | 折り合わなかった |
| Te-form | 折り合って | 折り合わないで |
| Desire | 折り合いたい | 折り合いたくない |
| Potential | 折り合える | 折り合えない |
| Passive | 折り合われる | 折り合われない |
| Causative | 折り合わせる | 折り合わせない |
| Causative passive | 折り合わせられるalso 折り合わされる | 折り合わせられないalso 折り合わされない |
| Volitional | 折り合おう | |
| Polite volitional | 折り合いましょう | |
| Imperative | 折り合え | 折り合うな |
| Conditional | 折り合えば | 折り合わなければ |
| Tara conditional | 折り合ったら | 折り合わなかったら |
godan verb (-u), intransitive verb
reach an agreement; compromise; meet halfway
Used when parties with differing opinions find a middle ground, often through mutual concessions. Common in negotiations, disputes, or coordinating schedules.
If we can't reach an agreement on the price, the contract won't be concluded.
両者は歩み寄って、ようやく折り合った。
Both sides compromised and finally came to an understanding.
godan verb (-u), intransitive verb
get along well with; be on good terms
Describes a harmonious relationship where people accommodate each other. Often used in the negative to indicate friction.
彼とはどうも折り合えない。
I just can't seem to get along with him.
新しい上司とは折り合ってやっていけそうだ。
It looks like I'll be able to get along with the new boss.