Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
上司
superior; boss; higher-upnoun
は
topic markergrammar
厳し
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense-> 厳しいi-adjective
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
知らぬ神より馴染みの鬼
better the devil you know than the devil you don't; a familiar ogre is better than an unknown godexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
し、
and; because; listing reason markergrammar
今のまま
as it is now; the current state; the way things are nowexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
かな。
I wonder; sentence-ending uncertaintygrammar