Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい上じょう司しを「部ぶ長ちょう」と呼よび慣なれるまで時じ間かんがかかった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

上じょう司し

superior; boss; higher-up

を

object marker

grammar

「部ぶ長ちょう」

department head; section chief; director

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よび慣なれる

get used to calling (someone by a certain name)

until; as far as

時じ間かんがかかった。

take time; require time

-> 時間がかかるexpression, verb